На Земле появляется Кейн, бывший военный, который ищет героиню, чтобы отправить ее в необходимое место. Выясняется, что «образцовая» жена Ася - не такая уж образцовая и помимо любящего мужа имеет ещё трёх любовников (одного и даже двух ей оказывается недостаточно). Однако режиссер подготавливает и неожиданные сюрпризы, которые интересным образом по частям раскрываются на протяжении всего сериала. Он помог парню, но уже на следующий день решил лишить его привилегий богатенького мальчика и отправил работать в милицию. Здесь рассказывается история нью-йоркской профессиональной проститутки, которая смогла изменить свою жизнь. И этот факт очень сильно раздражает девушку. Сюда же приводят на казнь серьезно раненого Джоуи – их упряжь попала под танк, Топторн погибает, Джоуи удается вырваться, но помочь ему нельзя. Веселый энтузиазм не покидал их ровно до той минуты, пока первые признаки чертовщины не предстали взору. Они действительно крутые ребята, но только там, на войне. Поэтому Бриджет решила всерьез заняться этой темой. Тренер отказывается обучать девушку, и она берет все в свои руки. Кате, из-за расстроившейся свадьбы, не повезло прямо в день бракосочетания. Главный врач больницы дружит с Рихтером, и именно поэтому он от части закрывает глаза на действия и поведение главного героя.
